Tercüme Türkçesi

Türkçe seslendirilmiş yabancı filimleri göstermeyen televizyon kanalımız yok Allaha şükür! Buna itirazım yok da biliyorsunuz, bu filimler sayesinde yeni bir Türkçe türedi: "Tercüme Türkçesi!.." İşte, üşenmedim onlarca yabancı filmi izledim ve Tercüme Türkçesinde en sık geçen sözcüklerden bazılarını sizler için derledim. İşte size bir güldeste:
- Kahretsin George!..
- Yapma Rita!..
- Ah çok etkilendim..
- Bu işler nasıldır bilirsin ahbap!
- Yapma dostum bilirsin işte!
- Nalet olsun, sen ne bilirsin ki?
- Nalet olası, bu harika bir hikaye!
- Ben senim kabusunum.
- Unut gitsin dostum
- Şu şüpheli zenci tam olarak neye benziyordu?
- Senin neyin var Tanrıaşkına?
- Gidip sana bir içki getireyim...
- Canın cehenneme dostum!... Hiçbir şeyi unutmaz mısın sen?
- Hadi dostum, git kendine bir hayat kur
- Hey dostum, git kendini becer
- Kendine ve bana bir iyilik yap da olanları olmamış gibi unutmaya çalış.
- Hey dostum, işte buna bayılacaksın
- Ne derler bilirsin işte ahbap
- Aman Tanrım! Aman Tanrım, işte buna inanamıyorum.
- Hiç sormayacaksın sandım.
- Pekala dostum, bu bayana merhaba de
- Tanrı kahretsin, seni seviyorum nalet olası!..
- Aman Tanrım! Nalet olası, işte bu sensin dostum!.. Evet evet sanırım bu sensin!
- Zaten abiler bunun içindir.
- Bakarsın, bazan hayatta bazı şeyler olur ve sen tamam dersin oldu işte.
- Bazan hayatta bazı şeyler olur, sonra keşke hiç olmasaydı dersin.
- Pekala, bakalım elimizde ne var?
- Ah, seni gördüğüme sevindim...
- Esmer bir Kafkas erkeğinden bahsediyoruz burada ahbap...
- Hey, çabuk biri bir doktor çağırsın hemen!
- Biri burada ne olduğunu anlatsın.
- Aman Tanrım, bütün bu insanların nesi var Tanrıaşkına.
- Ne!.. ne!.. ne!.. Hadiii!.. Hadi!.. Yapma dostum, bilirsin işte hadi..
- Geber dostum!

Anasayfa
 

Komik yazılardan Sizin için seçtiklerimiz


Eski sevgilinin sms lerine cevaplar
Öbür taraftaki ilk tepkiler
Tanrı ve Ateist
Burclara övgüler
osmanlica film isimleri
Sarışınlar nasıl varlıklardır
ögrenci evine hırsız girerse
Bir Türk neler icat eder
2050 yili Türkiye
Araba arkası yazılar
Sigarayı bırakmaya çalışan birinin...
Kule ve pilot arasındaki diyaloglar
Al fadime alpacino versionu
Anne babalarin saclari neden beyazlar
Arapça futbol terimleri
Bakteriler arasi diyaloglar
Kadinlar
Seri ilanlar
Ateşi söndürmek
Polis Yellenirse
Tercüme türkçesi
Türkün aklı
 
Erkek gibi duş almak icin
Evli bir erkegin evrim hali
Tembellik Yasası
Huriye Nuriye Duriye
moderatör olmak isteyenler
Ölmeden önce son söylenenler
Türk Rekorlar
Ilginç Telesekreter mesajlari
Yaslarin toplamı 21 olduğunda
İspiyoncu kuş
İnsanlık ölmedi
Kadınları Mutlu etmek
Müsteri ve Banka diyalog
yasanmis bir olay
yasanmış bir olay Azrail
Duvar
Tarihi Salaklar
Türk yalanları
Erkekler ve kadınlar
Türklere özgü hastalıklar
Osmanli dönemi fayton arkasi yazilar
iste aradigim kiz
Evliligin anlamını arayanlar
Kadınlar icin ideal erkek
Hayatin anlamını arayanlar Sıkılanları
Sismanmıyım acaba ..Tets tablosu
Kadınları mutlu etmenin Sırları
Dolmus muhabbetleri okuyun derim
Karekteriniz ne ?
Esprili mesajlar
Kadinlarin Bankamatik kullanim talimati
Haftaya damgasini vuran gelisme
Mutluluk
Ask oyunlari
Ne zaman sevdimse
Sen benim
Sevin
Zeka ve Beceri Testi
5 dilde SöZLüK
IQTesti
Guguk kuşu
FBI mulakat sorusu
insanlar ve Bir haftalık yiyecekleri
 
 chat sohbet kanalları MuhabbeT Sohbet Sohbet Sohbet odaları chat odaları cet